欢迎中外有专业实力的设计团队加盟合作，并对以下个人职位进行招聘，让大家在美波登（AMP）的平台上展示所长！
Welcome domestic and foreign professional design teams to join us, several vacancies are listed below.
美波登都市建设（杭州）有限公司（AMP）是一家具有“外商投资企业城市规划服务资格证书”的外商独资单位。公司拥有国际前列的设计团队，在设计和创作上具有雄厚的实力和独特的优势。主要从事各项建设的规划设计、建筑设计和景观设计。现已在香港、深圳等地建立了分公司和办事处。
Architecture of Metropolitan Post is a solely American-owned architecture design company, which has international-standard qualifications for design. Having a first-class design team, gifted with particular advantages and solid strength in its design and production, AMP mainly engages in all kinds of planning layout, architectural and landscape design. It has established its branches and agencies in Hong Kong, Shenzhen, Shanghai, etc.
本公司一贯以重信誉、创优质、高效率作为我们团队的工作宗旨，并秉承国际大型公司所具有的始终以客户的需要为第一的市场服务意识，运用高超的设计技术满足客户的各项要求。目前在行业中已经赢得了客户的信任和较好的社会声誉，争取为中国的建筑业界创下光辉的业绩！
AMP regards credit, quality, and efficiency as its permanent tenet, and executes “clients’ demand first” concept referenced from international large-scaled design companies. Meeting clients’ need by consummate technique of design, AMP has achieved good reputation and credit, striving for handing in a piece of outstanding artwork in Chinese architecture history.
随着公司业务的快速扩张，我们迫切希望更多热爱设计事业的精英加盟我司！
With the rapid development of company, we are looking forward enthusiastic design talents to join us!
□ 总经理 1名
□ General Manager
职位要求：
Position Requirements:
建筑学或规划专业毕业，从事建筑、规划设计行业及相关行业，十年以上工作经验，曾经担任公司高层领导或管理工作，负责或主持过大型建设项目设计或管理工作。本公司总经理负责项目设计、开发及管理的领导工作，需具备较强的专业能力、组织能力和协调管理能力，性格开朗、容易沟通。
Ideally have degrees in Architecture or Urban Planning, with over 10 years managing or design experience as a high-level director on large projects. Main responsibilities are supervising project design, exploitation and management. Have considerable professional and organizing capabilities, easy going personality.
□ 技术总监 2名（规划 1名，建筑 1名）
□ Technical Director (Urban Planning 1, Architecture 1)
职位要求：
Position requirements:
规划专业技术总监1名：负责规划设计，要求曾主持、设计过多项大型规划项目，设计能力突出，工作经验十年以上的优秀规划设计师，注册规划师优先考虑。
One Urban Planning Director: having over 10 years urban planning and managing experience on large projects, with excellent design merits, charted urban planner will be considered firstly.
建筑专业技术总监1名：负责方案设计、建筑设计兼管理工作，要求熟悉方案和施工图设计，曾主持、设计过多项大型公建和住宅项目，设计能力突出，工作经验十年以上的优秀建筑设计师，一级注册建筑师优先考虑。
One Architecture Design Director: having over 10 years architectural design and managing experience on large projects, such as public buildings, residence houses etc. with excellent architectural design merits, first grade charted architect will be considered firstly.
□ 规划师 若干名
□ Urban Planner, Several
职位要求：
Position Requirements:
从事规划设计，要求曾做过大型项目的城市规划设计，设计能力突出。
Have urban planning experience on large projects, with excellent design merits.
□ 建筑师 若干名
□ Architect, Several
职位要求：
Position Requirements:
从事建筑设计，做过方案和施工图设计，2年工作经验。
Have over 2 years architectural and structural design experience.
□ 景观设计师 若干名
□ Landscape Designer, Several
职位要求：
Position Requirement
景观设计,二年经验。
Have over 2 years landscaping design experience.
□ 设备工程师 若干名
□ Facility Engineer, Several
职位要求：
Position Requirement
设备工程师，5年以上工作经验。
Facility Engineer having over 5 years working experience
联系方式
Contacts:
公司地址：浙江省杭州市湖墅南路271号中环大厦1301-2室
Company Address: Room 1301-2, Central Building, Hushu South Road 271#, Hangzhou, Zhejiang Province.
公司网址Company Web：
www.ampost.net
邮编Post Code：310005
联 系 人：朱波Contact Person: Mr Zhu Bo
电话Tel：0571-88396843-15
传真Fax：0571-88396842
邮箱Email：
zbb1801@hotmail.com
请注明应聘职位。适合者将安排时间约见面谈，谢绝登门。
Please note the position name in your application. Candidates for interview will be informed. Please do NOT come to company without any invitations, thank you!
